Hello ! J'ai terminé le challenge avant-hier. J'en suis actuellement à 57 497 mots :D J'ai bossé simultanément sur un one shot de fanfiction et sa traduction ces deux derniers jours, ce qui m'a tenu bien occupée ! Je ne pense pas que ça parlera à grand monde vu que c'est sur QSMP, qui est un serveur ...

Bon courage pour L'Art Noir !

Bon, l'avantage c'est que tu t'es fait ta petite routine d'écriture, ce qui est déjà très bien !

Merci beaucoup ^^. Pour contexte : Élémeste : personne capable de manipuler la magie élémentaire. Il y a les Spirs , qui manipulent la magie relative à tout ce qui est psychique, et les Mouverêves , qui tirent leur magie du Rêve. Ces trois grands groupes forment le grand groupe des Incanteh (ceux qu ...

Merci beaucoup :D Je n'ai pas chômé ces trois derniers jours. J'ai attaqué la traduction d'un nouveau chapitre d'une de mes fanfictions sur Five Nights at Freddy's, j'ai terminé et publié une interview d'auteurs, j'ai avancé sur mon askblog Tumblr, et j'ai commencé à préparer mon chapitre de Tyrnform ...

Ouais, c'était pas une période très fun. J'ai eu deux jours extrêmement productifs (attention, prenez pas peur mdr). Hier, déjà, j'ai fini mon chapitre à traduire, puis j'ai décidé d'attaquer une nouvelle parce que pourquoi pas. Je ne sais pas encore si je la publierai, j'ai l'impression que sa struc ...

J'aime beaucoup ton extrait. Je comprends pas certains termes, mais ça donne envie !

Bon courage pour ton challenge !

Bravo pour les avancées ! Oh ça doit être vraiment intéressant comme exercice de traduire son propre texte dans une autre langue. J'imagine que régulièrement ça t'amène à te poser des questions sur le sens que tu as voulu donner à certaines phrases/mots quand il n'y a pas de traduction littérale à p ...

Bon courage pour ton défi

Bravo pour tes avancées !

C'est de la fantasy ton roman ?